Taken

中文翻成即刻救援，感覺起來還可以接受，但好像沒有把 Liam Neeson在戲裡面的狠勁表現出來，不過與其加上了絕命、玩命、通天之類的字首，那還是不要的必較好。

劇情描述一個在特別單位服務過的退役人員，同時也是一個：
單身離婚的人生失意者、
一個愛女心切的老爸、
神經質的職業個性者。

因為女兒去歐洲被阿爾巴尼亞人蛇集團綁架，然後一個人獨自闖進語言不聽的法國，開始追捕那些涉及很多內情的人、朋友、曾經的同事；過程算是一環扣緊一環，沒有太多的不可思議，也沒有太多的特效，幾乎拳拳到肉的實體格鬥。之後當然是救回來了，但是整部戲當中，男主角的失意老爹角色表現得真的很好。之後壞人都得到應有的報應：死、凌虐致死、被主角騙出情報之後凌虐致死 (噗)。經典的就是主角那段通話：

I don't know who you are. I don't know what you want.
If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money.
But what I do have are a very particular set of skills;
skills I have acquired over a very long career.
Skills that make me a nightmare for people like you. I
f you let my daughter go now, that'll be the end of it.
I will not look for you, I will not pursue you.
But if you don't,
I will look for you, I will find you, and I will kill you.


本部戲開始的時候，老爸細心地挑禮物、一折一折好包裝紙、看著即可拍的相片笑地開懷；到後來的層層叮囑，就是希望女兒的出國不會有事。但是女兒（Maggie Grace 飾演，很擅長演出這種青春洋溢，但是帶有一些任性的角色，算是耐看型的甜姐兒，也在 TV Series : Lost 中演出，雖然已經被賜死了，不過真的讓觀眾對他的大小姐個性有印象了。）真的有時候不懂事，不知道世間險惡。父母真的是對自女好的，或許今天他不出事，就顯不出父母的擔憂是對的，他前妻的態度是希望他能放開手讓女兒自己處理生活，這也並沒有錯。

但重點在於，兒女們總是在十幾歲的時候很難管教，爸爸媽媽們都真的辛苦了。
希望大家多多感念父母的照顧和叮囑，也不要覺得他們說的盡是麻煩，事實上那只是擔心的愛罷了。

Maggie Grace :